Logitech Z906
Laut den Herstellerangaben unterstützt das System ja Dolby Digital und DTS. Also brauchste es doch nur anschließen und auf Bitstream stellen für DTS oder auf Passthrough stellen für unkomprimierten 5.1 PCM Sound. Also so habe ich das verstanden. PCM 5.1 klingt immer besser aber möglicherweise unterstützt dein System das nicht. Wenn das der Fall ist nutze den Bitstream. Ich kann bei meinem AVR zum Beispiel die Abtastrate (KHZ) und auch die Bitrate (224, 384, 448, 640, 768, 1536 kbps) und die Anzahl der Kanäle detalliert abfragen. Wenn bei mir keine Bitrate angegeben wird ist es der unkomprimierte bessere Klang. Aber ich weiß ja nicht ob das bei dir möglich ist das herauszufinden. Es sieht ja so aus als hättest du nicht mal ein kleines LCD Display das irgendwas anzeigen könnte.
Im Zweifelsfall versuche den Unterschied herauszuhören. Versuche erst den Passthrough wenn Klang auf allen Kanälen ankommt und auch aus der richtigen Richtung, dann ist er unkomprimiert. Du kannst es testen indem du zum Beispiel ein Spiel spielst wo du einen Automotor laufen lassen kannst, und dich dann mit dem Rücken dazu stellst, wenn der Sound aus der richtigen Box kommt ist alles gut. Oder du kannst auch eine Granate in eine Richtung werfen läuft aufs selbe hinaus. Wenn nicht solltest du auf DTS (Bitstream) stellen ist die beste Alternative.
DTS hat eine limitierte Bitrate von 1536 Kbps und PCM ist Verlustfrei da gibt es gar keine Bitraten Angabe.
PCM ist in jedem Fall immer besser aber in vielen Fällen wird dann nur Stereo unterstützt. Keine Ahnung ob die Xbox überhaupt PCM 5.1 unterstützt da bin ich überfragt. Das kann dir jemand der eine besitzt beantworten.
Bei Bitstream wird der Sound quasi immer als konstanter DTS ausgegeben egal um welches Sound Format es sich handelt, bei Passthrough entscheidet die Anwendung quasi selber, und überträgt den Ton unverändert an den Verstärker und lässt ihn entscheiden. Wenn du zum Beispiel einen Film über die Xbox sehen willst solltest du es auf Passthrough stellen, dann wählst du einfach die passende Tonspur im DVD oder Bluray Menü oder was auch immer bei einer MKV Datei, und dann spielt dein Verstärker das auch korrekt ab. Falls dein Verstärker keinen PCM 5.1 unterstützt stellst du beim spielen einfach immer auf Bitstream und beim Filme sehen auf Passthrough.
Ich glaube ausführlicher kann man es nicht beschreiben.
Edit:
Nochmal zu der Teufel Diskussion, die im Hifi Forum regen sich doch alle nur auf weil sie teilweise das vier oder fünffache für ihren Sound ausgegeben haben, und der manchmal sogar schlechter klingt als der von Teufel. Deshalb machen die Teufel runter.