Unlogisch is es schon.
Microsoft macht ja nicht wonach ihnen gerade ist, sondern auch die haben Verträge mit den Entwicklern.
Möglichkeit 1:
Darin steht, dass Microsoft das Recht hat solche Spiele auch auf anderen Plattformen anzubieten.
Dann kann man es natürlich anbieten.
Möglichkeit 2:
Es steht nicht im Vertrag. Dann wird Microsoft sich aber bestimmt nicht die Mühe machen, ein Spiel zu portieren, ohne vorher beim Entwickler nachzufragen und sich das OK geben zu lassen.
Von daher, ja, ist unlogisch.