Titel auf deutsch im US Shop?

[d3lray]

Aber da ausländisch Sprachige Spiele auf einer deutsch eingestellten Konsole auch eine deutsche Sprachausgabe haben müsste doch Theoretisch auch Wolfenstein in deutsch wiedergegeben werden oder nicht ?

Da es aber in diesem ganz speziellen Fall, extra eine EU-Version gibt, kann es sein das es im US-Shop nur die US-Version gibt. Sind aber nur Vermutungen. Bis jetzt gab es immer nur eine Version eines Spiels.

 

[d3lray]

Hä? Das stand in dem Beitrag doch gar nicht drinn.

Ich hab es auch gelesen, die Konsolen Fassungen, haben kein Geo-Lock.

 

[8ullet]

Hä? Das stand in dem Beitrag doch gar nicht drinn.

Wolfenstein: The New Order für PC - Internationale Version nicht in Deutschland aktivierbar

hier der link, wurde auch hier im forum gepostet

 

[Exodus]

Alles klar danke.

 

[lagg.master]

Man muss wohl nur leider davon ausgehen, dass die UK/US-Fassung keine deutsche Synchronisation hat.

Sowohl im amerikanischen als auch im britischen Steam-Store wird keine deutsche Vertonung aufgeführt. Würde mich sehr wundern, wenn Bethesda extra für die Konsolen eine zweite deutsche Tonspur entwickelt.

Sehr schade, hatte mich sehr auf das Spiel gefreut.

Für diejenigen, die sowieso die englische Sprache bevorzugen, natürlich nicht schlimm!

 

[Bu-Rock$]

Werde es mir auch in englisch "antun" aber hätte mich eben gefreut wenn es das Spiel auch auf Deutsch gegeben hätte...

 

[jaeger1982]

Da es aber in diesem ganz speziellen Fall, extra eine EU-Version gibt, kann es sein das es im US-Shop nur die US-Version gibt. Sind aber nur Vermutungen. Bis jetzt gab es immer nur eine Version eines Spiels.

Das ist nicht zu 100 % korrekt.

Lego Movie Game kam später bei uns raus, ein Kumpel hat es aus dem US Store geladen und es gab kein Deutsch mit dabei.

Als es dann bei uns raus kam, hat er diese Version aus dem deutschen Store gezogen, diese hatte auch eine andere Größe.

Aber das ist nun auch das einzige Spiel, bei dem es so ist, dort wird wohl der Grund auch die zeitliche Verschiebung sein.

Also zu 99,99% hattest du also doch recht

 

[Khazmadu]

Bei spiderman gibt es auch eine extra DE Version. Ich vermute mal da wird es so sein wie bei Lego the Movie also in der US Version ist kein Deutsch dabei. Aber auch die deutsche kann man auf englisch spielen.

Bei wolfenstein wird es natürlich Unterschiedliche geben.



Gesendet von meinem LG-G2 mit Tapatalk

 

[Khazmadu]

Man sollte einfach beim runterladen die Sprache wählen können. Dann wäre auch die download Größe geringer. Ist ja bei Steam auch so

Gesendet von meinem LG-G2 mit Tapatalk

 

[d3lray]

Das ist nicht zu 100 % korrekt.

Lego Movie Game kam später bei uns raus, ein Kumpel hat es aus dem US Store geladen und es gab kein Deutsch mit dabei.

Als es dann bei uns raus kam, hat er diese Version aus dem deutschen Store gezogen, diese hatte auch eine andere Größe.

Aber das ist nun auch das einzige Spiel, bei dem es so ist, dort wird wohl der Grund auch die zeitliche Verschiebung sein.

Also zu 99,99% hattest du also doch recht

Richtig, aber das sind Spiele (genau so wie Spiderman) die man dann nachträglich auf deutsch downloaden kann. Also waren bis jetzt (soweit ich weiß) alle Spiele identisch (US/EU) Store. Bei Wolfenstein wird es wohl das erste Mal anders kommen. Wobei ich aber sagen muss, auf die verfassungswidrigen Symbole kann ich getrost verzichten, mein Spielerlebnis wird dadurch nicht zerstört.