Hallo
@RydNik,
das kann mehrere Ursachen haben:
1) Besitzt Du Xbox Live Gold? Ohne kannst du auf der Xbox nämlich nicht online spielen.
// Hast Du ja selbst ausgeschlossen, da der Multiplayer bei Dir in anderen Spielen wie Halo ja funktioniert.
2) Hast Du mal in den Netzwerkeinstellungen der Konsole geschaut, ob es da eventuell Probleme gibt? Findest Du in den Einstellungen unter "Allgemeines" > "Netzwerkeinstellungen" - da kannst du den aktuellen Netzwerkstatus sehen. Idealerweise steht dort "NAT-Typ: Offen" und "Alle Services sind verfügbar".
-- a) Sollte da irgendwas mit "NAT-Typ: Mittel" oder "Strikt" bzw. "UPnP nicht erfolgreich" stehen, kann es zu Problemen beim Multiplayer bzw. der Nutzung von Online-Services kommen. Da musst Du dann ggf. was an Deinen Routereinstellungen ändern.
-- b) Sollte irgendwas mit "Services eingeschränkt" etc. stehen, liegt es wahrscheinlich an den Servern, bspw. an Xbox Live.
3) Auch kann es sein, dass Dein Konto auf Inhaltsbeschränkungen bzw. Datenschutz bzgl. Multiplayer eingestellt ist. Das kannst Du in den Einstellungen unter "Konto" > "Datenschutz & Online-Sicherheit" > "Xbox Live Datenschutz" > "Details anzeigen & anpassen" > "Kommunikation & Multiplayer" überprüfen. Beim ersten Punkt "...an Multiplayer-Spielen teilnehmen" sollte "Zulassen" stehen.
// Hast Du ja selbst ausgeschlossen, da der Multiplayer bei Dir in anderen Spielen wie Halo ja funktioniert.
4) Im Endeffekt kann es auch an den Servern der jeweiligen Spiele liegen. Hatte selbst bspw. bei GTA Online schon des Öfteren Probleme, Lobbys von Freunden oder Crewmitgliedern zu joinen. Überlastung würde ich bei Gang Beasts und Worms Battlegrounds aber ausschließen, da beide Games schon etwas älter sind, sodass die Anzahl der gleichzeitigen Spieler da wahrscheinlich nicht so hoch sein wird.
___________________________
So wie Du das beschrieben hast, würde ich auf eine Überlastung der Xbox Live-Server tippen. Gerade in Zeiten von Corona sollen ja die Server von Gaming- und Streamingdiensten stark ausgelastet sein.
Kannst Du vllt genauer sagen, was passiert, wenn Du dem Spiel beitreten willst? Kommt da ne bestimmte Fehlermeldung oder ein Hinweis, warum Du nicht joinen kannst?