Der ALLGEMEINE Screenshot Thread

[Penny]

Chernobylite.

 

[KumbaYaMyLord]

Ist das Chernobylite?

 

[Penny]

Ja Hasi

 

[Penny]

 

[ShortSeb]

Hihi, da habe ich jetzt wohl schon ein paar angefixt. Mit Chernobylite.

 

[Penny]

Hihi, da habe ich jetzt wohl schon ein paar angefixt. Mit Chernobylite.

Hab das schon 2 Jahre fast aber irgendwie nicht durch geblickt

 

[ShortSeb]

Hab das schon 2 Jahre fast aber irgendwie nicht durch geblickt

Raum abdunkeln, alle Soundeffekte auf Maximum, Musik auf 40%, Headset auf und Ersatzschlüppis bereit legen.

 

[Joe]

 

[ShortSeb]

Anhang anzeigen 47813Anhang anzeigen 47814

hArDcOrE mIlItArY sHoOtEr

 

[Penny]

.

 

[ShortSeb]

@Penny
Der erste Screenshot ist auch aus Chernobylite? Wieso steht das da auf deutsch!?

 

[Joe]

@Penny
Der erste Screenshot ist auch aus Chernobylite? Wieso steht das da auf deutsch!?

Das Spiel zeigt Tafeln in der Systemsprache an, ähnlich wie Deliver us the Moon oder Dead Space

 

[Penny]

@Penny
Der erste Screenshot ist auch aus Chernobylite? Wieso steht das da auf deutsch!?

Keine Ahnung ist aber chernobility, nervt halt nur das keine Deutsche Synchro

 

[ShortSeb]

Das Spiel zeigt Tafeln in der Systemsprache an, ähnlich wie Deliver us the Moon oder Dead Space

Blyat, bei mir ist die Systemsprache auch deutsch, aber alle Tafeln auf kyrillisch, wie sich das gehört.

Keine Ahnung ist aber chernobility, nervt halt nur das keine Deutsche Synchro

Ich spiele es mit russischer Synchro und deutschen Untertiteln. Ist einfach am Authentischsten. Generell finde ich die englische Synchro bei vielen Charakteren völlig deplatziert. Alleine der Hauptcharakter, Igor, soll ja bereits über 50 sein. In der russischen Vertonung passt die Stimme wunderbar zu ihm, ist so eine richtig passende, verranzte Russenstimme. In der englischen Synchro hingegen spricht Igor wie ein 20jähriger Bub.

 

[Penny]

Keine Ahnung auf welche Sprache ich das hab, bin immer mit lesen beschäftigt

 

[ShortSeb]

Keine Ahnung auf welche Sprache ich das hab, bin immer mit lesen beschäftigt

Ist doch ganz einfach: Entweder hört sich dein Spielcharakter an wie Oleg vom Bahnhof oder wie ein Teenager an der McDonald's Kasse.

 

[Penny]

Mal morgen drauf achten, hab zwar immer noch nicht kapiert was ich machen muss, aber Oliver ist tot ( möge er in Frieden ruhen ) und dann bin ich irgendwie im Knast gelandet

 

[ShortSeb]

...hab zwar immer noch nicht kapiert was ich machen muss, aber Oliver ist tot

Wieder mal richtiger @Penny Style.

 

[Penny]

Jetzt bin ich ganz alleine, aber so bleibt mehr zu futtern für mich über, also ein Vorteil

 

[ShortSeb]