Du kannst prinzipiell 2 Konsolen mit einem Account betreiben, ABER das nur unter Einschränkungen.
Man kann nicht gleichzeitig spielen.
Heißt spielst du mit Account A auf Konsole A, kannst du mit Account A nicht gleichzeitig auf Konsole B spielen und andersrum.
Vorschlag wäre:
Dein Neffe macht einen eigenen Account.
Du stellst SEINE Konsole als DEINE Heimkonsole ein. Meldest dich dort dann einfach ab von deinem Account.
Er hat dann weiterhin Zugang zu all deinen digitalerworbenen Games, kann sie Spielen wann er immer er Bock drauf hat ohne das du warten musst, bis er fertig mit zocken ist.
Außerdem: Jeder hat dann seine eigenen Spielstände!
Das wäre ja auch ultranervig, wenn einem andauernd der andere den Spielstand überspeichert.
Wenn er mal irgendwann selber Spiele kaufen möchte, kannst du DEINE Konsole als SEINE Heimkonsole einrichten. So profitierst du dann auch von seinen erworbenen Spielen.