@Piepel
Ja, du kannst in Need for Speed deine Fahrzeuge genau so designen, wie in Forza. Forza geht mit dem Maskeneditor zwar noch eine Spur tiefer in's Detail, dafür bietet der Folieneditor bei NfS wiederum andere Vorteile. So kannst du hier auch Folien und Designs auf den Scheiben anbringen, was du bei Forza wiederum nicht kannst.
Wie das mit der "Political Correctness" läuft bzw. je nachdem, was du darunter verstehst,kann ich dir nicht beantworten. Ich bewege mich mit meinen Designs nicht in diesen Bereichen, um damit in Berührung zu kommen.
Jedenfalls musst du bedenken, dass die Spiele ab einem gewissen Alter freigegeben sind. Und Aufgabe der Entwickler bzw. des Publishers ist es auch dafür zu sorgen, dass dabei auch der von der Community erstellte Content, der direkt in die eigene Plattform implementiert ist, dieser Altersfreigabe entspricht.