Nein, das ist nicht dasselbe. Der Jahrespass beinhaltet die 3 kleineren DLCs, welche nach Forsaken kamen. Forsaken ist im Prinzip das erst große Addon für Destiny 2, welches dir 2 neue Gebiete bringt, eine neue Kampagne und noch weiteres Zeugs. Der Jahrespass beinhaltet 3 kleinere Addons, welche im 3 Monatsrhythmus erschienen sind. Die haben alle ein bestimmtes Thema gehabt. Das erste war die Waffenkammer. Da gab es im Prinzip so Schmieden in denen du dir Waffen "schmieden" konntest. Der zweite beschäftigte sich mit dem Vagabunden und führte den neuen Spielmodus Gambit Prime ein. Der aktuelle schimpft sich Saison der Opulenz und führt dich wieder auf die Leviathan. Dort dreht sich im Prinzip alles um die Menagerie. Das ist die aktuelle 6 Mann Aktivität, wie das Eskalationsprotokoll eine ist, nur geht das schon eher Richtung Mini-Raid.
Bei Shadowkeep wird es genauso ablaufen. Wenn du dir die Deluxe Edition für 60 € kaufst, dann beinhaltet dies Shadowkeep. Also das erste große Addon für Jahr 3, das am 1. Oktober erscheinen wird. Das wird dann den Mond als "neuen" Planeten enthalten. Ebenso ist darin auch der Jahrespass enthalten, welcher wieder 3 kleine Addons bringen wird, die wieder im 3 Monatsrhythmus erscheinen werden.