Ergebnis 1 bis 15 von 15

Sprache von DLC-Spielen und DLC-Addons

Diskutiere Sprache von DLC-Spielen und DLC-Addons im Probleme und Hilfe Forum im Bereich Xbox One; Hallo zusammen, ich habe die Region meiner Xbox One auf UK gestellt, weil ich meine Spiele gern auf Englisch spiele. Bisher habe ich nur Retail-Discs ...


  1. #1
    Jimboy
    Lightbulb

    Sprache von DLC-Spielen und DLC-Addons

    Hallo zusammen,

    ich habe die Region meiner Xbox One auf UK gestellt, weil ich meine Spiele gern auf Englisch spiele. Bisher habe ich nur Retail-Discs genutzt, die allesamt problemlos auf Englisch liefen. Zusätzlich habe ich für viele Spiele kostenlose Addons runtergeladen, während die Konsole auf UK eingestellt war (kein Problem, solange die Downloads kostenlos sind).

    Jetzt zu meiner Frage: Ich möchte bspw. "Season of Infamy" für Batman: Arkham Knight kaufen. Aber nur, wenn ich auch mit deutscher Rechnungsadresse die englische Version des Addons Spielen kann.

    Kann ich das Spiel über die Xbox im deutschen Store kaufen, runterladen und dann wieder auf UK wechseln und auf Englisch spielen? Oder sind Downloads grundsätzlich in der Sprache der Store-Region des Kaufs?

    Gibt es u.U. eine Möglichkeit, den Kauf im deutschen Store zu machen, aber den Download zu machen während die Konsole auf UK steht? Z.B. durch Kauf auf xbox.com am PC?

    Vielen Dank für Tipps zu diesem Thema!

  2. Anzeige
    Hallo Jimboy,

    schau Dir mal diese Ratgeber an. Vielleicht findest du dort etwas für dich.
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2
    Stark
    Ja und ja.
    Einfach runterladen, die Sprache passt sich automatisch an.

  4. #3
    Jimboy
    Besten Dank für deine Antwort, das sind doch schonmal super Nachrichten!

    In diesem FAQ steht:
    Wenn Sie zum Beispiel in Frankreich Ryse gekauft und heruntergeladen haben und dann mit Ihrer Konsole nach Deutschland ziehen, können Sie das heruntergeladene Spiel weiterhin spielen. Sie könnten das gekaufte Spiel jedoch nicht erneut herunterladen, da es auf dem deutschen Marktplatz nicht für Sie zum Download verfügbar ist.
    Könnt ihr das so bestätigen? Ich habe einige Foreneinträge per Suchmaschine gefunden, die das wiederlegen. Solange das Spiel in beiden Regionen gleichermaßen im Shop zu kaufen ist, ist auch ein Re-Download möglich - so einige Berichte.

    Ich würd's dann nämlich in Zukunft so machen: Mit meinem deutschen XBL-Account (und deutscher Lieferadresse) am PC auf xbox.com einkaufen, die Konsole immer auf UK lassen und dort die Downloads starten, die ich am PC durch den Kauf "freigeschaltet" habe.

  5. #4
    Stark
    Wofür sollte man es denn erneut herunteraden ?
    Sowieso Quatsch, könntest es dann auch einfach im anderen Store ziehen.

  6. #5
    Sosu
    Zitat Zitat von Jimboy Beitrag anzeigen
    Besten Dank für deine Antwort, das sind doch schonmal super Nachrichten!

    In diesem FAQ steht:


    Könnt ihr das so bestätigen? Ich habe einige Foreneinträge per Suchmaschine gefunden, die das wiederlegen. Solange das Spiel in beiden Regionen gleichermaßen im Shop zu kaufen ist, ist auch ein Re-Download möglich - so einige Berichte.

    Ich würd's dann nämlich in Zukunft so machen: Mit meinem deutschen XBL-Account (und deutscher Lieferadresse) am PC auf xbox.com einkaufen, die Konsole immer auf UK lassen und dort die Downloads starten, die ich am PC durch den Kauf "freigeschaltet" habe.
    Das stimmt nicht. Solange ein Spiel ebenfalls in Deutschland erhältlich ist, ist es egal, wo du es gekauft hast, es steht dir dann auch wenn die Konsole auf deutsch steht zur Verfügung.

    Wenn du ein Spiel im Store kaufen möchtest, es aber nicht auf deutsch haben möchtest, kannst du es einfach im deutschen Store kaufen, den Download abbrechen, Konsole auf ein englischsprachiges Land stellen und dann erneut den Download starten.

  7. #6
    Stark
    Zitat Zitat von Sosu Beitrag anzeigen
    Das stimmt nicht. Solange ein Spiel ebenfalls in Deutschland erhältlich ist, ist es egal, wo du es gekauft hast, es steht dir dann auch wenn die Konsole auf deutsch steht zur Verfügung.

    Wenn du ein Spiel im Store kaufen möchtest, es aber nicht auf deutsch haben möchtest, kannst du es einfach im deutschen Store kaufen, den Download abbrechen, Konsole auf ein englischsprachiges Land stellen und dann erneut den Download starten.
    Der Download muss dafür aber nicht abgebrochen werden.

  8. #7
    Sosu
    Zitat Zitat von Stark Beitrag anzeigen
    Der Download muss dafür aber nicht abgebrochen werden.
    Doch. Wenn du es im deutschen Store kaufst, dann fängt er auch an die deutsche Version runterzuladen und würde dies fortsetzen, selbst wenn die Konsole dann auf z.B. UK steht.

  9. #8
    Stark
    Zitat Zitat von Sosu Beitrag anzeigen
    Doch. Wenn du es im deutschen Store kaufst, dann fängt er auch an die deutsche Version runterzuladen und würde dies fortsetzen, selbst wenn die Konsole dann auf z.B. UK steht.
    Wieso sind dann alle meine Spiele auf Englisch obwohl ich das genauso mache und wieso ist das Spiel auf Deutsch oder Spanisch... wenn ich die jeweilige Region auswähle ohne es erneut herunterzuladen ?

  10. #9
    Sosu
    Zitat Zitat von Stark Beitrag anzeigen
    Wieso sind dann alle meine Spiele auf Englisch obwohl ich das genauso mache und wieso ist das Spiel auf Deutsch oder Spanisch... wenn ich die jeweilige Region auswähle ohne es erneut herunterzuladen ?
    Es gibt Spiele, da sind alle Sprachversionen enthalten und es gibt welche, wo das nicht so ist. Wenn du sicher gehen willst, dann lädst du das komplette Spiel mit der Einstellung runter, welche deiner bevorzugten Sprache entspricht.
    Ein Beispiel wäre z.B. Wolfenstein. Das Spiel bleibt auf deutsch und zensiert, wenn du es im deutschen Store untergeladen hast, selbst wenn die Konsole auf US steht.

  11. #10
    Stark
    Ich glaube es gibt etwa 5 Spiele wo dieser Fall eintritt, weswegen man umgekehrt von dem sprechen sollte was du gesagt hast.

  12. #11
    Sosu
    Zitat Zitat von Stark Beitrag anzeigen
    Ich glaube es gibt etwa 5 Spiele wo dieser Fall eintritt, weswegen man umgekehrt von dem sprechen sollte was du gesagt hast.
    Es sind ein paar mehr. Es ist sicherer, so wie ich es beschrieben habe, weil man dann keine Fehler machen kann.
    Willst du mit mir jetzt wirklich wegen zwei zusätzlichen Button-Drückern diskutieren?

    Fakt ist, wenn man es so macht, wie ich es beschrieben habe, klappt es immer. Ende.

  13. #12
    Stark
    Zitat Zitat von Sosu Beitrag anzeigen
    Es sind ein paar mehr. Es ist sicherer, so wie ich es beschrieben habe, weil man dann keine Fehler machen kann.
    Willst du mit mir jetzt wirklich wegen zwei zusätzlichen Button-Drückern diskutieren?

    Fakt ist, wenn man es so macht, wie ich es beschrieben habe, klappt es immer. Ende.
    Oder man liest vorher die Spielbeschreibung, da dürfte es dann drin stehen.

  14. #13
    Jimboy
    Vielen Dank für eure Antworten.

    Mir geht es vor allem darum, dass ich nicht andauernd meine Konsole neustarten will.

    Am einfachsten erscheint es mir, wenn ich meine Einkäufe einfach am PC mache (mit deutschem Account und deutscher Lieferadresse) und dann beim Start der Konsole der Download gestartet werden kann, ohne dass ich die Region (von UK auf Deutschland) umstellen muss.

    So habe ich dann meine Spiele in jedem Fall (so wie es hier klingt) auf Englisch, ohne dass ich den Reboot abwarten muss.

  15. #14
    Sosu
    Zitat Zitat von Jimboy Beitrag anzeigen
    Vielen Dank für eure Antworten.

    Mir geht es vor allem darum, dass ich nicht andauernd meine Konsole neustarten will.

    Am einfachsten erscheint es mir, wenn ich meine Einkäufe einfach am PC mache (mit deutschem Account und deutscher Lieferadresse) und dann beim Start der Konsole der Download gestartet werden kann, ohne dass ich die Region (von UK auf Deutschland) umstellen muss.

    So habe ich dann meine Spiele in jedem Fall (so wie es hier klingt) auf Englisch, ohne dass ich den Reboot abwarten muss.
    Das dürfte in deinem Fall die einfachste Variante sein.

  16. #15
    Jimboy
    Sehr gut

    Das wird heute Abend mit Season of Infamy für Arkham Knight gleich mal getestet. Ich berichte dann nochmal kurz!

Ähnliche Themen


  1. Addons - Dragon Age: Inquisition: Hi all, spiel gerade das spiel nocheinmal auf Alptraum durch und würde mir wenn ich es durch habe alle 3 addons kaufen oder bringt es was wenn ich...



  2. Powerstar Golf incl. aller Addons kostenlos?: Hallo Zusammen mir ist gestern was echt komisches passiert. Vielleicht kann das von euch ja noch einmal jemand testen. Und zwar habe ich die...



  3. Season Pass / Addons: Hi Leute, ich lese immer wieder was über einen Seasonpass und Addons. Was gibt es hier für Ryse und was wird zukünftig angebote? Wo liegen die...



  4. Frage zur Sprache.: Ich wollte fragen, ob mir jemand sagen kann die Sprache auf englisch zu stellen. Ohne die gesamte xbox umzustellen. Gesendet von meinem Galaxy S4


Besucher kamen mit folgenden Suchbegriffen:

dlc spiel englischer xbox store auf deutscher xbox one

Stichworte