Soundprobleme bei Surroundeinstellungen

Hallo zusammen.
Gleich mal vorweg: Ich habe natürlich schon nach dem Problem gegoogelt und Foren durchgeackert, konnte jedoch niemand finden der das indentische Problem hat.
Folgendes:
Ich habe die Konsole via HDMI am Fernseher angeschlossen (Samsung UE55 igendwas), dieser ist ebenfalls mit HDMI am Samsung 5.1 Surroundsystem (glaube HF4500) angeschlossen.
Wenn dann in den Games UND bei Xbox Video, wie auch Netflix auf 5.1 eingestellt ist, habe ich sehr wohl den Sound, jedoch ist alles gesprochene wie ausgeblendet bis gar nicht hörbar.
Auf Stereo eingestellt geht alles, nur will ich ja möglichst Surroundsound haben, wenn denn schon alles nötige vorhanden ist.
Habe diverses schon gelesen, wie z.B. mit optical direkt ans Homecinema, oder von der Konsole direkt an selbiges. Ich habe allerdings am Homecinema nur einen HDMI anschluss, der ja logischerweise mit dem TV verbunden ist.
Wenn ich das optical einstecke, und ich auf der Konsole die einstellungen ändere hab ich gar keinen Ton. Auf dem reciever ist die einstellung auf PCM, welche ich nicht ändern kann.
Weiss jemand was zu tun ist, oder muss ich mich von der Konsole mit Stereosound zufrieden geben? Was ich allerdings traurig fände, anderhalb Jahre nach release einer "Alleskönnenden Multimedia wasauchimmer"...
Gruss Tom

Also ich hab meine One mit HDMI an den Fernseher angeschlossen und dann mit einem optical Kabel an das Heimkinosystem, da es ein etwas älteres ohne HDMI ist. Danach bin ich in die Soundeinstellungen und habe dort den Ton von HDMI aus geschalten und den von dem Optischen Kabel auf Bitstream umgestellt.
Somit hatte ich dann den 5.1 Sound auf dem Heimkino.